译文
长干里吴地(di)的姑(gu)娘,眉目清秀,娇艳可比明月(yue)。
船行款款来到(dao)鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸(an)的地势像狗的牙齿那样相互交(jiao)错,不能知道溪水的源头。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
有壮汉也有雇工,
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
我高兴春(chun)天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁(yu)。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
使:出使
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
10吾:我
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。