译文
羡慕隐士已有所托,
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人(ren)家炊烟袅袅。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
在苹草萋萋的(de)洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平(ping)山堂的人间遗迹,叹息(xi)欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是(shi)从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷(leng)冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
期行: 相约同行。期,约定。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
⑹几时重:何时再度相会。