译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
作者客居他乡,看尽(jin)鸿雁的北往和燕子(zi)的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满(man)怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
世人和我一样辛苦地被(bei)明天所累,一年年过去马上就会老。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁(liang)陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
其二
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
白:告诉
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。