译文
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
神君可在何处,太一哪里真有?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见(jian),唯有坟茔躺山间(jian)。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它(ta)也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你(ni)怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我(wo)要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖(chang)狂。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
“谁会归附他呢?”
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
今天终于把大地滋润。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
号:宣称,宣扬。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。