译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中(zhong)的古松。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
边塞上有(you)很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
上前打听砍柴之人(ren):“往日居民迁往何处?”
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
《新安吏》杜甫 古诗回答“府帖昨夜才下达,并(bing)下令说没有壮丁就依次抽未成(cheng)年男子。”
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被(bei)高高的竹林隔着。
注释
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
21、毕:全部,都
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
6.依依:依稀隐约的样子。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。