译文
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而(er)为。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过(guo)过日子。
夜半醒(xing)来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
高大城墙上(shang)有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它(ta)们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什(shi)么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六(liu)朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
14. 而:顺承连词,可不译。