译文
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
潮水涨平了沙(sha)路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
人(ren)们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
飞(fei)转的漩涡,犹如滚滚车轮(lun);水声轰响,犹如秦地(di)焦雷。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
注释
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
羲和:传说中为日神驾车的人。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。