译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水(shui)无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预(yu)料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟(wei)奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍(bei)于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并(bing)蒂莲
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
香脂制(zhi)烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才(cai)回来。
注释
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
8.朝:早上
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
苍:苍鹰。
直:竟
12.盐屑:盐末。屑,碎末