译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
晚霞渐渐消散,隐去了最后(hou)的绚烂;水中的新月(yue),如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流(liu)。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样(yang)辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
博取功名全靠着好箭法。
太阳呀月亮,你们每(mei)天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
8。然:但是,然而。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。