译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥(li)沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
“令人哀痛的是桃林(lin)塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
“魂啊(a)归来吧!
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷(fen)纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息(xi)。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
⑴敞:一本作“蔽”。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
19 “尝" 曾经。
疏荡:洒脱而不拘束。
(16)要:总要,总括来说。