译文
又是(shi)新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
美丽的月亮大概(gai)在台湾故乡。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
太真听说君王的使(shi)者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠(zhu)帘。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
人们的好恶本来不(bu)相同,只是这邦小人更加怪异。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接(jie)到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
一年年过去,白头发不断添新,
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
跂(qǐ)
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
烛龙身子通红闪闪亮。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑷沾:同“沾”。
⑻瓯(ōu):杯子。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。