译文
离别山(shan)川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前(qian)讴狂。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉(feng)命驱策百姓更让我感到悲哀。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它(ta)识别认清?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图(tu)安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮(liang),月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南(nan)北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
异:对······感到诧异。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
使:出使