译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制(zhi)打击?
平(ping)缓流(liu)动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我(wo)守卫甫(fu)国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
原野的泥土释放出肥力,
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先(xian)露一尖花蕾船的舌(she)尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
隐居在山野想着(zhuo)那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”