译文
渡过沅水湘水向南走去(qu),我(wo)要对虞舜把道理讲清:
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给(gei)她们。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声(sheng)猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在(zai)胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央(yang)。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
(一)
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
溯:逆河而上。
③无由:指没有门径和机会。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
⑥得:这里指被抓住。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”