译文
“魂啊回来吧!
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
剑泉深得无法测量,陡峭的(de)岩石如斧削一般。千顷云因为(wei)有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇(qi)斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了(liao)中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之(zhi)商量修复它的办法,想在里(li)面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
神君可在何处,太一哪里真有?
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
因为要到战场上这(zhe)一走不知道什么时候才能与你团聚。
司马相如追求卓(zhuo)文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠(you)长。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
271. 矫:假传,诈称。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
逆:违抗。
直须:应当。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。