译文
老(lao)和尚奉闲已经去世,他(ta)留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪(zhua)印差不多呢!
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
“东方曚曚已亮啦,官员(yuan)已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我曾读过慧(hui)远公的小(xiao)传,其尘外之踪永使我怀念。
今天有酒就喝个酩(ming)酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
30.存:幸存
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。