译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
(现在)丹陛下排(pai)列着(zhuo)森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
泉水从(cong)石壁上潺潺流过,秋(qiu)夜的露珠凝聚在草根上。
顺着山路慢(man)慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把(ba)我送到了家。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药(yao)、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
前:在前。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
①石头:山名,即今南京清凉山。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。