译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿(er)就要出嫁遥远地(di)方。
春日暖暖的(de)(de)阳光,像在抚弄着杨柳(liu)轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为(wei)一明一暗两部分。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
西宫中的夜晚非(fei)常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本(ben)来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
(48)醢(hǎi),肉酱。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
②薄:少。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
画秋千:装饰美丽的秋千。
①金天:西方之天。