译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
曲调中听起来会伤心地想到(dao)南朝陈后主,在春(chun)殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉(chen)思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
“苗满空山”的美誉我愧(kui)不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
周厉王颇为得意,对(dui)召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
周定王六年(nian),单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有(you)残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
⑷沃:柔美。
② 闲泪:闲愁之泪。
10.是故:因此,所以。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。