译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有(you)车马来往。
五千身穿锦袍的(de)精兵战死在胡尘。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
葫芦丢弃了,酒器中(zhong)没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
莫要笑话满头白发(fa)的老翁还(huan)头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
天道还有盛衰,何况是人生呢?
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚(hou)地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
注释
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
⑸金山:指天山主峰。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。