译文
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下(xia)抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
你要熟精《文选》,以绍家(jia)学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨(can)痛,
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
我在少年时候,早就充当参(can)观王都的来宾。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三(san)杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
羡慕(mu)隐士已有所托,
注释
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
①八归:姜夔自度曲。
[43]殚(dān):尽。
⑵秦:指长安:
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
被——通“披”,披着。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。