译文
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
只说生活困(kun)苦,求人收他做奴伢!
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为(wei)霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵(ke)柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒(sa)酒于江口(kou)。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐(ci)给我相应的美名:
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
对方(fang)的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
现如今,在这上阳(yang)宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
逢:遇见,遇到。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。