译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜(shuang)。
十天间越过了浩(hao)瀚(han)沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上(shang)前说:“我的三个儿子去参加(jia)邺城之战。
我不由自主地靠着几(ji)株古松犯愁。
因为女主人不在(zai)了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
17、使:派遣。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
道流:道家之学。
102貌:脸色。