译文
这位漂泊流离的(de)征南老将,当年曾经(jing)指挥过十万雄师。
主帅帐中摆酒为归客(ke)饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
天外的凤(feng)凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
清晨起(qi)来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感(gan)伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
芳香弥(mi)漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并(bing)。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
(14)逐:驱逐,赶走。
(45)起其文:勃起他的文气。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
18.盛气:怒气冲冲。
78.计:打算,考虑。
78. 毕:完全,副词。