译文
忽然听到(dao)《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边(bian)界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马(ma)登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
被流沙卷(juan)进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁(qian)往何处?”
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑(ban)斑洒满衣前。被掳北行,驿馆(guan)中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
(1)李杜:指李白和杜甫。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
7.昨别:去年分别。
去:离开。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。