译文
我还记得我们(men)曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着(zhuo)慢慢开。
西湖的夏日天(tian)空白云万(wan)里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
东风又施行着无情(qing)的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤(shang)春意。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有(you)那么一天,我们在酒宴上再相(xiang)遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
有位客人从(cong)远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
⒀湘潭:泛指湖南一带。
(30)跨:超越。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
出:出征。