译文
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女(nv),美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光(guang)照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
男女纷杂交(jiao)错着坐下,位子散乱不分方向。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
京城大道上空丝(si)雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
积满(man)哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
⑴猿愁:猿哀鸣。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
氏:姓…的人。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
(26)潇湘:湘江与潇水。