译文
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光(guang)。
天寒季(ji)节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌(ge)。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗(shi)句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
浩(hao)渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
一年年过去,白头发不断添新,
骐骥(qí jì)
注释
羹(gēng):就是饭菜的意思。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
3.语:谈论,说话。
(59)簟(diàn):竹席。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。