译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在(zai),而如(ru)今只有我(wo)这样的蓑翁在此垂钓。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又(you)是怎样将灵龟钓离大海?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
远远望见仙人正在彩云里,
在异乡鸣叫,鲜血染红(hong)(hong)了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
和我一起(qi)携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
注释
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
(24)闲潭:幽静的水潭。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。