译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中(zhong)央。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
抬眼看(kan)到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员(yuan)都有了自己满意的位置(zhi)而你却虚渡光阴。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
水边沙地树少人稀,
注释
⑿旦:天明、天亮。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
37. 监门:指看守城门。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
亦:也。
⑺当时:指六朝。