译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了(liao)清光。
天应该有意遮拦着,拍打着人间(jian),随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
朋友啊,你就居住茅屋(wu),那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日(ri)的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针(zhen)在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本(ben)来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音(yin)调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
魂啊回来吧!
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
步骑随从分列两旁。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
⑾九重:天的极高处。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
(39)还飙(biāo):回风。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
月明:月亮光。
(3)泊:停泊。
③汀:水中洲。