译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
被那白齿如山的(de)长鲸所吞食。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要(yao)能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏(huai)的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借(jie)想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评(ping)价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
沉舟侧(ce)畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
大冷天(tian)里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
明天又一个明天,明天何等(deng)的多。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
④林和靖:林逋,字和靖。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。