译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年(nian)。屋内四壁,已积起(qi)秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使(shi)北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
仿佛看到鸾凤(feng)与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
并不是道人过来嘲笑,
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈(zhang)夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
诸侯踊跃兴起军队,武(wu)王如何动员他们?
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
注释
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
97以:用来。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。