译文
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热(re)情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
洛(luo)阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰(shuai)败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
江边(bian)的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老(lao)。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
逗:招引,带来。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
③钟:酒杯。