译文
生与死都是一种幻觉,梦幻人的(de)悲哀欢乐又维系人间情呢。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端(duan)。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
屈原(yuan)的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物(wu)了。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯(hou)国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难(nan)(nan)相同。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
(11)原:推究。端:原因。
版尹:管户口的小官。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
6.洽:
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。