译文
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
吴国的香蒿做成(cheng)酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
文(wen)长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲(bei)凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲(chong)寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
修炼三丹和积(ji)学道已初成。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美(mei)人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
【当】迎接
21、乃:于是,就。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
15.汝:你。