译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的(de)书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了(liao)没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷(juan)轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
假舆(yú)
一年将尽,这身子将向何处寄托(tuo)?灯下的客人,事业理想却未落空。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
长出苗儿好漂亮。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
白天依旧柴门(men)紧(jin)闭,心地纯净断绝俗想。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
下:拍。
14.将命:奉命。适:往。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
6. 山:名词作状语,沿着山路。