译文
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着(zhuo)归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁(shui)知它认得行人开屏依然。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非(fei)一朝一夕造成的.
“听说双方美好必(bi)将结合看谁真正好修必然爱慕。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
高高的大堂深深的屋宇,栏(lan)杆围护着轩廊几层。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车(che),猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
注释
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
40.数十:几十。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
⑨折中:调和取证。