译文
细雨绵绵,梦境中塞(sai)外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之(zhi)声回荡在(zai)小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到(dao)比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客(ke)飘零未能回转家门。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
尽管长辈有疑问,服役的人们(men)怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
洗菜也共用一个水池。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
注释
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
⑷弄:逗弄,玩弄。
使君:指赵晦之。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。