译文
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片(pian)刻,春天匆匆归去就像鸟儿(er)飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来(lai)替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东(dong)园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗(an)青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究(jiu)不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
尾声:“算了吧!
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
飘(piao)然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
24.旬日:十天。
⑾这次第:这光景、这情形。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。