译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去(qu)啊?我家(jia)本在(zai)吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词(ci)中指杭州西湖)。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
这时,村里来了个(ge)驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室(shi)拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下(xia)来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折(zhe)叠好装起来,回家后交给成名看。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
105. 请:拜访他,代朱亥。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
295. 果:果然。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
[110]灵体:指洛神。
⑥曷若:何如,倘若。
89.觊(ji4济):企图。