译文
山(shan)中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来(lai)。
去(qu)年秋天,我派去的人回(hui)来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世(shi)尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇(yu)明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢(diu),为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧(jiu)古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
让我只急得白发长满了头颅。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
注释
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
初:开始时,文中表示第一次
⑴水堂——临近水池的堂屋。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
10.京华:指长安。