译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
喧闹的(de)群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁(ge)的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘(chen),冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望(wang)雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
潼关晨曦催促(cu)寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这(zhe)样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层(ceng)层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
62. 举酒:开宴的意思。
18. 临:居高面下,由上看下。。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。