译文
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在(zai)茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手(shou)抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上(shang),而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴(shuan)上去见楚王。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相(xiang)会。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
从军应该选谁呢?击(ji)响宝剑高声歌唱正在这个时候。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
在这冰天雪地的十二月里,幽(you)州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
厌生:厌弃人生。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
9.纹理:花纹和条理。