译文
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
观看此景魂魄像要失去，经过很多年梦境也不一(yi)样了。
晨光初照，屋室通明，早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿，小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多，到今天早晨起来尚有头重脚轻之感，刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼，大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
天色已晚，江边的白沙滩，翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中，锦里先生把我们送出柴门，此时一轮明月刚刚升起。
然而燕昭王早就死了，还有谁能像他那样重用贤士呢？
举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
九曲黄河从遥(yao)远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云，一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
高高的昆仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
幽深的内室冬暖夏凉，即使严寒酷暑也不能侵犯。
桃花整天随着流水(shui)流淌，桃源洞口在清溪的哪边？
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻觅，总不见郎君归来的踪迹。
寒食节的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一样流出来。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术，一朝成(cheng)仙飞间蓬莱仙境，流下的石(shi)室千年以来空空荡荡。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
国人生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山，金山上有庄严的寺庙，那是水面上的一处佛教圣境！站在金鳌峰满满地饮了三杯，那饮下的似乎不是酒，而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙，惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角，于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下，游人纷纷划桨而归，让他们离开吧，我依然要在江中流连，补偿我人生阅历的不足。
经过了一年多，回到这茅屋，妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
水边高地兰草长满路，这条道已遮没不可寻。
注释
回文锦：东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃，织锦为“璇玑图”寄涛，锦上织入八百余字，回旋诵读，可成诗数千首。窦涛感动，终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
[7]弹铗：敲击剑柄。
货币：物品和钱币。
14、恣：放纵、无拘束，这里指顺从
⑴岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典，皆在此山，这里指对泰山的尊称。夫：读“fú”。句首发语词，无实在意义，语气词，强调疑问语气。如何：怎么样。
223、日夜：指日夜兼程。
旁条：旁逸斜出的枝条。
⒂愁杀：亦作“愁煞”，谓使人极为忧愁。杀，表示程度深。