译文
明天凌晨出发去大楼山,那(na)里山峦起伏。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺(miao)渺四川,却在迢迢远方。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一(yi)番。艳阳高照,无(wu)奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严(yan)重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
将:将要。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
⑼成:达成,成就。
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
第二段
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。