译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在(zai)人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你(ni)粉嫩的脸庞。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹(dan)盼归使乌头(tou)白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很(hen)久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
以为:认为。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
13. 或:有的人,代词。