译文
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行(xing),遥望海西头把愁思寄去扬州。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
黄师塔前那一江的碧波春水滚(gun)滚向东流(liu),春天(tian)给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年(nian)不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
西风起,蟋蟀声(sheng)声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗(qi)拂天浩荡(dang)朝向东。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
⑸罗帏:丝织的帘帐。