译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
在路途的(de)马上渡过晚春的寒食节,
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲(xian)。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被(bei)(bei)月光照射显得更加老旧。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长(chang)安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景(jing)象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
注释
⑵三之二:三分之二。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
⒅临感:临别感伤。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”