译文
魂魄归来吧!
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国(guo),波(bo)涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了(liao)昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统(tong)一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
如今碰上乱世都成(cheng)幻梦,夕阳西下只见江水东流。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
西山终(zhong)年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原(yuan)。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
完成百礼供祭飧。
注释
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
(9)戴嵩:唐代画家
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。